Blüte — WBuch

§Значения

квітка

Der blühende Teil einer Pflanze, der Geschlechtsorgane enthält.

Цвітуча частина рослини, яка містить статеві органи.

нейтральное

Die Blüte der Kirsche ist wunderschön.

— Цвіт куща вишні неймовірно красивий.
Jede Blüte muss sorgfältig gepflegt werden.

— Кожну квітку потрібно ретельно доглядати.

Синонимы

розквіт, розквітання, пік

Ein Zustand höchster Entfaltung, Pracht oder Erfolg.

Стан найвищого розвитку, пишноти або успіху.

возвышенное

Die Kunst erlebte in dieser Zeit ihre Blüte.

— У цей період мистецтво переживало свій розквіт.
Das Reich befand sich in voller Blüte.

— Імперія переживала період повного розквіту.

Синонимы

пік, період цвітіння

Ein Zeitraum, in dem etwas besonders intensiv oder zahlreich vorhanden ist.

Період часу, протягом якого щось присутнє особливо інтенсивно або у великій кількості.

нейтральное

Die Blüte der Population war im Frühjahr.

— Пік чисельності популяції припав на весну.