Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Blutsfreund

[ˈblʊtsˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам bluts|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Blutsfreundes
Plural
die Blutsfreunde
§Значения
кровний брат
Ein Freund, mit dem man eine tiefe, oft lebenslange Bindung durch ein gemeinsames Erlebnis oder ein Blutgelübde teilt.
Друг, з яким існує глибокий, часто довічний зв’язок, що виникає внаслідок спільного переживання або кровної клятви.
возвышенное
  1. Er betrachtete ihn als seinen engsten Blutsfreund.
    — Він вважав його своїм найближчим другом по крові.
  2. Sie schworen sich, für immer Blutsfreunde zu bleiben.
    — Вони поклялися, що назавжди залишаться кровними братами.
Синонимы
близький союзник, кровний родич
Eine Person, die durch Verwandtschaft oder eine sehr enge, fast familiäre Verbundenheit eng mit einem anderen verbunden ist.
Особа, яка тісно пов’язана з іншою особою через споріднення або дуже близький, майже сімейний зв’язок.
возвышенное
  1. In der Schlacht standen sie als Blutsfreunde Seite an Seite.
    — У бою вони стояли пліч-о-пліч, як побратими.
  2. Die Verbindung zwischen den beiden Kriegern war die eines Blutsfreundes.
    — Зв’язок між цими двома воїнами був як у кровних братів.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке