Blutstrahl

[ˈbluːtˌʃtraːl]

По слогам blut|strahl

§ Грамматика

Genitiv

des Blutstrahls

Plural

die Blutstrahlen

§Значения

струмінь крові, потік крові

Ein kontinuierlicher Strom oder eine gerichtete Ausströmung von Blut.

Безперервний потік або спрямований витік крові.

нейтральное

Ein dünner Blutstrahl trat aus der Wunde aus.

— З рани витікла тонка струмінь крові.
Der starke Blutstrahl alarmierte die Sanitäter sofort.

— Сильний струмінь крові негайно сповістив медиків.

Синонимы

кривавий потік

Ein metaphorischer Ausdruck für eine plötzliche, heftige Welle von Gewalt oder Grausamkeit.

Метафоричний вираз, що позначає раптову, інтенсивну хвилю насильства або жорстокості.

возвышенное

☞ Зазвичай вживається в літературних або поетичних контекстах.