Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Blutsfreundschaft

[ˈblʊtsˌfʁɔʏ̯ntʃaft]
По слогам bluts|freund|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Blutsfreundschaft
§Значения
кровне братерство, нерозривний зв’язок
Eine tiefe, unzertrennliche Verbundenheit zwischen Personen, die oft durch ein gemeinsames Schicksal oder ein gemeinsames Blutopfer besiegelt wurde.
Глибокий, нерозривний зв’язок між людьми, який часто скріплювався спільною долею або спільною кровною жертвою.
возвышенное
  1. Ihre Blutsfreundschaft wurde durch den Krieg gefestigt.
    — Їхня кровна дружба зміцнилася під час війни.
  2. Sie schworen eine ewige Blutsfreundschaft ab.
    — Вони поклялися у вічній кровній дружбі.
Синонимы
dieVerbundenheit
кровна спорідненість, спорідненість
Die Verwandtschaft, die durch biologische Abstammung oder Blutsverwandtschaft besteht.
Спорідненість, яка існує через біологічне походження або кровну спорідненість.
нейтральное
  1. Die Blutsfreundschaft zwischen den Familien ist unbestreitbar.
    — Кровна дружба між родинами є безумовною.
  2. Er berief sich auf die alte Blutsfreundschaft.
    — Він посилався на давню кровну дружбу.
§Идиомы
§Однокоренные
dasBlut
кров
blutig
кривавий
dieFreundschaft
дружба
befreunden
подружитися
freundschaftlich
дружній, приязний
§Связанные слова
dieLoyalität·derZusammenhalt·dieTreue

Сообщить об ошибке