блок-пост, сигнальный пост
Eine Bahnanlage mit Stellwerk, die einen Gleisabschnitt begrenzt und die Zugfahrten darauf sichert.
Железнодорожное сооружение с диспетчерским пунктом, которое ограничивает участок пути и обеспечивает безопасность движения поездов на нем.
-
Der Blockposten meldete dem nächsten Bahnhof, dass der Zug durchgefahren war.— Пост охраны сообщил на ближайшую станцию, что поезд проехал мимо.
-
Am Blockposten wartete der Zug auf das Signal.— У контрольно-пропускного пункта поезд ожидал сигнала.