Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Bock

[bɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Bocks
Plural
die Böcke
§Значения
billy goat, ram
Ein männliches Tier, meist ein Ziegenbock oder ein Widder.
A male goat or ram.
нейтральное
  1. Der Bock steht auf der Weide.
    — The billy goat is standing in the pasture.
  2. Wir sahen einen wilden Bock im Wald.
    — We saw a wild ram in the forest.
Синонимы
dieLust·dieLaune
desire, inclination, urge
Ein Gefühl von Lust oder Antrieb auf eine bestimmte Tätigkeit, oft in der umgangssprachlichen Wendung 'Bock haben'.
The inclination or desire to do something.
разговорное
  1. Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
    — I don't feel like doing homework today.
  2. Hast du Bock auf ein Eis?
    — Do you feel like having an ice cream?
Синонимы
derZiegenbock·derWidder
bock (beer)
Ein starkes Bier, meist ein Doppelbock.
A strong type of beer.
нейтральное
  1. Er bestellte sich einen dunklen Bock.
    — He ordered a dark bock.
  2. Dieser Bock hat einen hohen Alkoholgehalt.
    — This bock has a high alcohol content.
§Идиомы
§Сложные слова
derZiegenbock
billy goat
dasBockbier
strong lager beer
dasBockshorn
fenugreek
§Однокоренные
bockig
stubborn, contrary
Bockigkeit
stubbornness
bockeln
to act like a goat/be stubborn
§Связанные слова
derEigensinn·dieLaune

Сообщить об ошибке