Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Brüssel-Hauptstadt

[ˈbʁʏsl̩ ˈhaʊ̯ptˌʃtat]
По слогам brüs|sel|haupt|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Brüssel-Hauptstadt
§Значения
Брюссель-столиця
Die Bezeichnung für die Stadt Brüssel in ihrer Funktion als Hauptstadt des Staates Belgien.
Назва міста Брюссель у його функції столиці держави Бельгія.
нейтральное
  1. Die Brüssel-Hauptstadt ist das Herz Belgiens.
    — Столиця Брюссель — це серце Бельгії.
  2. Man reist oft in die Brüssel-Hauptstadt.
    — Люди часто їздять до столиці – Брюсселя.
Брюссель (як центр ЄС)
Metonymische Bezeichnung für die politische Verwaltung oder die Institutionen der Europäischen Union.
Метонімічне позначення політичної адміністрації або інституцій Європейського Союзу.
возвышенное
☞ Часто використовується в політичному контексті для позначення рівня ЄС.
  1. Die Entscheidungen der Brüssel-Hauptstadt beeinflussen ganz Europa.
    — Рішення столиці Брюсселя впливають на всю Європу.
  2. Diplomaten arbeiten eng mit der Brüssel-Hauptstadt zusammen.
    — Дипломати тісно співпрацюють із столичною владою Брюсселя.
§Однокоренные
dieHauptstadt
столиця
dasHaupt
голова
dieStadt
місто
hauptstädtisch
пов’язаний із столицею
§Связанные слова
dieMetropole·derRegierungssitz·dieResidenzstadt

Сообщить об ошибке