Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Bub

[buːp]
§ Грамматика
Genitiv
des Buben
Plural
die Buben
Pluralbildung meist mit -en (Buben), regional auch -s (Bubs)
§Значения
хлопчик
Ein Junge oder ein männliches Kind.
Хлопчик або чоловіча дитина.
нейтральное DE·N DE·W
☞ Сьогодні часто вважається за застаріле або регіональне.
  1. Der kleine Bub spielt im Garten.
    — Маленький хлопчик грається в саду.
  2. Ein fleißiger Bub half dem alten Mann.
    — Старанний хлопчик допоміг старому чоловікові.
Синонимы
derJunge·derKnabe·dasKind
хлопець, парубок
Ein junger Mann, oft in einem etwas respektlosen oder frechen Kontext.
Молодий чоловік, часто у дещо нешанобливому або зухвалому контексті.
разговорное
  1. Was willst du denn, du kleiner Bub?
    — Чого ти хочеш, маленький хлопчику?
  2. Er ist ein frecher Bub.
    — Він нахабний хлопець.
§Идиомы
§Однокоренные
derBube
валет
§Связанные слова
dieKindheit·derSohn·dasMädchen

Сообщить об ошибке