Brotarbeit

[ˈbʁoːtaɐ̯baɪ̯t]

По слогам brot|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Brotarbeit

Plural

die Brotarbeiten

§Значения

заробіток, засіб до існування

Arbeit, die primär dazu dient, den Lebensunterhalt zu bestreiten.

Праця, яка насамперед слугує для забезпечення засобів до існування.

нейтральное

Er muss diese Brotarbeit leisten, um seine Familie zu ernähren.

— Він мусить виконувати цю важку роботу, щоб прогодувати свою родину.
Trotz seiner Leidenschaft für Kunst blieb ihm die Brotarbeit nicht erspart.

— Незважаючи на свою пристрасть до мистецтва, йому все одно доводилося заробляти на життя.

Синонимы

рутинна робота, обов’язкова праця

Routineaufgaben oder monotone Tätigkeiten, die man erledigen muss, um Geld zu verdienen.

Рутинні завдання або монотонні дії, які необхідно виконувати для заробітку грошей.

разговорное

Ich hasse diese monotone Brotarbeit im Büro.

— Я ненавиджу цю одноманітну рутинну роботу в офісі.
Er macht die Brotarbeit, damit er sich später dem Projekt widmen kann.

— Він виконує рутинну роботу, щоб потім змогти присвятити себе проекту.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова