Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

brücken

[ˈbʁʏkn̩]

По слогам brück|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. brücken A— преодолевать (разрыв, различие)

„Wir müssen die Differenzen zwischen den Parteien brücken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

brücken

Präteritum

brückte

Partizip II

hat gebrückt

§Значения

наводить мосты, связывать

Eine Verbindung zwischen zwei Dingen oder Zuständen herstellen.

Создавать связь между двумя объектами или понятиями.

нейтральное

Die neue Technologie brückt die Kluft zwischen den Generationen.

— Новая технология наводит мосты между поколениями.
Wir müssen die kulturellen Unterschiede brücken.

— Мы должны связать культурные различия.

Синонимы

überwinden·ausgleichen

Антонимы

vertiefen

преодолевать (разрыв), восполнять

Eine Lücke oder einen Unterschied durch eine Maßnahme überwinden.

Устранять разрыв или различие с помощью определенных действий.

возвышенное

Die Regierung hat die Finanzierungslücke gebrückt.

— Правительство преодолело дефицит финансирования.
Er brückt die Zeit bis zu seinem nächsten Urlaub.

— Он заполняет время до своего следующего отпуска.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	brücke
du	brückst
er/sie/es	brückt
wir	brücken
ihr	brückt
sie/Sie	brücken

Präteritum претеритум

ich	brückte
du	brücktest
er/sie/es	brückte
wir	brückten
ihr	brücktet
sie/Sie	brückten

Imperativ императив

—
brücke	(du)
—
brücken	wir
brückt	(ihr)
brücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brücke
du	brückest
er/sie/es	brücke
wir	brücken
ihr	brücket
sie/Sie	brücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brückte
du	brücktest
er/sie/es	brückte
wir	brückten
ihr	brücktet
sie/Sie	brückten

Partizip партицип

brückend	Präsens
gebrückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brücken

zu brücken

§Однокоренные

наведение мостов (переносное)

Brückenbauer

строитель мостов

§Связанные слова

verbinden·überqueren·vermitteln