Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bummelstudent

[ˈbʊml̩ˌʃtuˈdɛnt]
По слогам bum|mel|stu|dent
§ Грамматика
Genitiv
des Bummelstudenten
Plural
die Bummelstudenten
§Значения
студент-гуляка, вечный студент
Ein Student, der sein Studium ohne festen Plan oder ohne wirkliches Interesse an den Vorlesungen absolviert.
Студент, который учится без четкого плана или без особого усердия.
нейтральное
  1. Er gilt als typischer Bummelstudent, da er seit zehn Jahren studiert.
    — Он считается типичным вечным студентом, так как учится уже десять лет.
  2. Viele Bummelstudenten besuchen kaum jemals eine Vorlesung.
    — Многие студенты-гуляки почти никогда не посещают лекции.
Синонимы
бездельник, тусовщик
Eine Person, die das Studentenleben primär für Freizeitaktivitäten und Geselligkeit nutzt, statt für das Studium.
Человек, использующий студенческое время для развлечений вместо учебы.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Sein Lebensstil als Bummelstudent gefällt seinen Eltern nicht.
    — Его образ жизни бездельника не нравится его родителям.
  2. Er ist ein reiner Bummelstudent und liebt das Partyleben.
    — Он настоящий тусовщик и обожает вечеринки.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке