Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Burensprache

[ˈbuːʁənˌʃpʁaːxə]
По слогам bu|ren|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Burensprache
Plural
die Burensprachen
§Значения
селянська мова, мова простолюду
Eine einfache, oft als ungeschliffen oder ungebildet geltende Ausdrucksweise, die typisch für die Landbevölkerung ist.
Простий спосіб висловлювання, який часто вважається невитонченим або необразованим; є типовим для сільського населення.
нейтральное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для натяку на недостатню освіченість.
  1. Sein Reden klang für die Städter nach reiner Burensprache.
    — Його мова для містян звучала як чиста селянська мова.
  2. Man darf die Burensprache nicht mit Unhöflichkeit verwechseln.
    — Не слід плутати мову бюрерів з неввічливістю.
сільський діалект
Die spezifische Mundart oder der Dialekt, der in ländlichen Gebieten gesprochen wird.
Це специфічний діалект або говірка, якою розмовляють у сільській місцевості.
нейтральное
  1. Die alte Burensprache bewahrt viele lokale Begriffe.
    — Стара мова бурів зберігає багато місцевих термінів.
  2. Er beherrschte die Burensprache seiner Vorfahren perfekt.
    — Він ідеально володів мовою бурів своїх предків.
§Идиомы

Сообщить об ошибке