Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bürgerbeschwerde

[ˈbʏʁɡɐbəˌʃvɛʁdə]
По слогам bür|ger|be|schwer|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bürgerbeschwerde
Plural
die Bürgerbeschwerden
§Значения
скарга громадянина
Eine formelle Beschwerde, die von einem Bürger bei einer Behörde oder Institution eingereicht wird.
Формальна скарга, яку громадянин подає до органу влади або установи.
нейтральное
  1. Die Bürgerbeschwerde wurde gestern beim Rathaus eingereicht.
    — Скарга громадян була подана вчора до мерії.
  2. Er schrieb eine Bürgerbeschwerde wegen des Lärms.
    — Він написав скаргу від імені мешканців через шум.
Синонимы
dieReklamation
механізм громадських скарг
Ein Instrument der direkten Mitwirkung, um Missstände in der öffentlichen Verwaltung anzuzeigen.
Інструмент прямої участі для повідомлення про недоліки в діяльності державного управління.
терминологическое
  1. Eine effektive Bürgerbeschwerde kann politische Veränderungen bewirken.
    — Ефективна скарга громадян може спричинити політичні зміни.
  2. Die Stadtverwaltung prüft jede Bürgerbeschwerde sorgfältig.
    — Міська адміністрація ретельно розглядає кожну скаргу громадян.
§Однокоренные
derBürger
громадянин, мешканець міста
beschweren
скаржитися
dieBeschwerde
скарга, нарікання
beschwerlich
важкий, трудомісткий, виснажливий
dieBürgerschaft
громадянство, громадяни, сукупність громадян
§Связанные слова
diePetition·derEinspruch

Сообщить об ошибке