Bühnenstück

сценическое произведение, пьеса

Ein dramatisches Werk, das für die Aufführung auf einer Theaterbühne geschrieben wurde.

Драматическое произведение, написанное для постановки на театральной сцене.

нейтральное

Der Autor schrieb ein neues Bühnenstück.

— Автор написал новую пьесу.
Dieses Bühnenstück wurde gestern uraufgeführt.

— Это сценическое произведение было впервые поставлено вчера.
Die Schauspieler proben das Bühnenstück intensiv.

— Актеры интенсивно репетируют пьесу.

Синонимы

театральная постановка, представление

Ein Theaterstück oder eine Inszenierung im übertragenen Sinne.

Театральное представление или инсценировка (часто в переносном смысле).

возвышенное

Das politische Debattier war ein großes Bühnenstück.

— Политические дебаты были настоящим театральным представлением.
Sein Verhalten wirkte wie ein künstliches Bühnenstück.

— Его поведение казалось искусственной постановкой.