Clan — WBuch

клан, рід

Eine große Gruppe von Menschen, die durch Verwandtschaft oder gemeinsame Abstammung miteinander verbunden sind.

Велика група людей, які пов’язані між собою спорідненістю або спільним походженням.

нейтральное

Der Clan bestand aus vielen weit entfernten Verwandten.

— Цей клан складався з багатьох далеких родичів.
Traditionen wurden innerhalb des Clans streng bewahrt.

— Традиції в клані суворо дотримувалися.

Синонимы

клан (злочинний)

Eine kriminelle Gruppe, die nach familiären Strukturen organisiert ist.

Злочинна група, яка організована за сімейними структурами.

нейтральное

☞ Часто вживається у зв’язку з організованою злочинністю.

Die Polizei beobachtet den kriminellen Clan seit Monaten.

— Поліція вже кілька місяців стежить за цим злочинним кланом.
Der Clan war in die Schmuggelgeschäfte verwickelt.

— Клан був замішаний у контрабандних справах.