Community — WBuch

§Значения

сообщество, группа

Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsame Interessen, Werte oder Ziele teilen.

Группа людей, объединенных общими интересами.

нейтральное

Die Community diskutiert über neue Technologien.

— Сообщество обсуждает новые технологии.
Er ist ein aktives Mitglied dieser Community.

— Он — активный член этого сообщества.

Синонимы

община, сообщество

Eine Gemeinschaft oder ein Verbund von Personen mit ähnlichen Merkmalen oder Lebensweisen.

Социальная община или объединение людей.

нейтральное

Die lokale Community unterstützt das Projekt.

— Местная община поддерживает проект.
Ein starkes Gefühl der Community ist wichtig.

— Сильное чувство общности очень важно.

сообщество (онлайн), среда

Ein Bereich oder eine Umgebung, in der sich Menschen austauschen (oft digital).

Цифровая или социальная среда взаимодействия.

нейтральное

In dieser digitalen Community helfen sich die Nutzer gegenseitig.

— В этом цифровом сообществе пользователи помогают друг другу.
Wir pflegen eine enge Community auf Discord.

— Мы поддерживаем тесное сообщество в Discord.