Corps — WBuch

§Значения

korpus studencki

Ein Verband von Studenten in einer studentischen Verbindung, die oft strengen Traditionen folgt.

Stowarzyszenie studentów w korporacji studenckiej, która często przestrzega surowych tradycji.

возвышенное

☞ Odnosi się przeważnie do klasycznej grupy studentów.

Er trat einem traditionsreichen Corps bei.

— Wstąpił do tradycyjnego korporacji.
Die Mitglieder des Corps trugen Uniformen.

— Członkowie korpusu nosili mundury.

Синонимы

korpus

Ein großer militärischer Verband, der aus mehreren Divisionen besteht.

Duży związek wojskowy, składający się z kilku dywizji.

терминологическое

Das Corps rückte an die neue Front.

— Korpus ruszył na nowy front.
Zwei Corps kooperierten bei der Operation.

— Dwa korpusy współpracowały podczas operacji.

Синонимы

korpus, grupa

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllen oder eine Funktion haben.

Grupa osób, które wspólnie wykonują określone zadanie lub pełnią określoną funkcję.

нейтральное

Ein diplomatisches Corps vertritt die Interessen.

— Korpus dyplomatyczny reprezentuje interesy.
Das medizinische Corps arbeitet unter Hochdruck.

— Zespół medyczny pracuje pod wielkim naciskiem.