Cover

[ˈkʌvər]

По слогам co|ver

§ Грамматика

Genitiv

des Covers

Plural

die Covers

§Значения

cover, front cover

Die äußere Schutzhülle eines Buches, Heftes oder einer Schallplatte.

The outer protective sleeve of a book, booklet, or record.

нейтральное

Das Cover des Buchs ist sehr farbenfroh.

— The cover of the book is very colorful.
Sie ist auf dem Cover der Modezeitschrift zu sehen.

— She is featured on the cover of the fashion magazine.

Синонимы

cover song, cover version

Eine neue Einspielung eines bereits existierenden Musikstücks (Coverversion).

A new recording of an existing musical piece (cover version).

нейтральное

Die Band spielte ein großartiges Cover von einem bekannten Song.

— The band played a great cover of a famous song.
Dieses Cover klingt besser als das Original.

— This cover sounds better than the original.

Синонимы

album cover, record sleeve

Plattenhülle einer Schallplatte oder CD.

Sleeve of a vinyl record or CD.

нейтральное

Der Künstler unterschrieb das Cover des Albums.

— The artist signed the cover of the album.
Das Leder des Covers fühlte sich weich an.

— The leather of the cover felt soft.

booklet cover

Titelseite eines Heftes.

Title page of a booklet.

нейтральное

Auf dem Cover stand der Name des Verfassers.

— The author's name was on the cover.
Das Cover wurde von einem Grafikdesigner entworfen.

— The cover was designed by a graphic designer.

§Идиомы