Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Dach

[dax]
§ Грамматика
Genitiv
des Daches
Plural
die Dächer
§Значения
roof
Die obere Abdeckung eines Gebäudes, die es vor Witterung schützt.
The upper covering of a building that protects it from the weather.
нейтральное
  1. Das Dach des Hauses ist mit roten Ziegeln gedeckt.
    — The roof of the house is covered with red tiles.
  2. Vögel bauen ihre Nester unter dem Dach.
    — Birds build their nests under the roof.
vehicle roof, car roof
Der obere Abschluss eines Fahrzeugs, zum Beispiel eines Autos oder Busses.
The upper cover of a vehicle, for example a car or bus.
  1. Der Hagel hat das Dach des Autos verbeult.
    — The hail dented the car's roof.
  2. Auf dem Dach des Busses liegt noch Schnee.
    — There is still snow on the roof of the bus.
head
Umgangssprachlich der Kopf eines Menschen.
Colloquially, a person's head.
  1. Pass auf, sonst bekommst du eins aufs Dach!
    — Watch out, or you'll get a smack on the head!
  2. Der Boxer bekam mehrere Schläge aufs Dach.
    — The boxer took several blows to the head.
§Идиомы
  • unter einem Dach vereinen
    — to bring together under one roof
  • jemandem das Dach über dem Kopf nehmen
    — to leave someone homeless
  • über das Dach wachsen
    — to grow beyond limits
§Однокоренные
dächern
to roof, to thatch
überdachen
to roof, to cover with a roof
überdacht
roofed, covered
dasDachgeschoss
attic floor, top floor
§Связанные слова
dieKuppel·derSchutz

Сообщить об ошибке