jet de vapeur Ein gerichteter Strom aus heißem Wasserdampf. Un flux dirigé de vapeur d’eau chaude. нейтральное Ein heißer Dampfstrahl trat aus dem Ventil aus. Der Dampfstrahl reinigte die Maschine gründlich.
éclat, flot Ein metaphorischer, sehr intensiver oder heftiger Impuls oder Ausbruch. Un impulse métaphorique, très intense ou violent, ou une éruption. возвышенное ☞ Est généralement utilisé au sens figuré. Sein Zorn traf sie wie ein plötzlicher Dampfstrahl.