Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Dasein

[ˈdaːzaɪ̯n]
По слогам da|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Daseins
§Значения
varoluş, mevcudiyet
Der Zustand des Vorhandenseins oder das Leben an sich.
Var olma durumu ya da yaşamın kendisi.
нейтральное
  1. Das Dasein der Materie ist wissenschaftlich schwer zu fassen.
    — Maddenin varlığını bilimsel olarak kavramak zordur.
  2. Wir spüren die ständige Präsenz seines Daseins.
    — Onun varlığının sürekli hissedildiğini hissediyoruz.
Синонимы
dieExistenz·dasLeben
varlık, var oluş
Die Existenz oder das Leben eines Lebewesens in der Welt.
Bir canlının dünyadaki varlığı ya da yaşamı.
возвышенное
☞ Genellikle felsefi bağlamda kullanılır.
  1. Der Mensch sucht nach dem Sinn seines Daseins.
    — İnsan, varoluşunun anlamını arar.
  2. Ein einsames Dasein führt oft zu Melancholie.
    — Yalnız bir yaşam genellikle melankoliye yol açar.
§Идиомы
§Однокоренные
existieren
var olmak
existent
mevcut, var olan
dieExistenz
varoluş, mevcudiyet
§Связанные слова
dieWirklichkeit·diePräsenz

Сообщить об ошибке