Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Deckung

[ˈdɛkʊŋ]
По слогам de|ckung
§ Грамматика
Genitiv
der Deckung
Plural
—
§Значения
covering, coating
Die Abdeckung oder das Schützen vor äußeren Einflüssen oder Sichtbarkeit.
A layer or material that covers something.
нейтральное
  1. Die Deckung der Oberfläche ist sehr dünn.
    — The covering of the surface is very thin.
  2. Wir benötigen eine bessere Deckung gegen die Kälte.
    — We need better covering against the cold.
Синонимы
derSchutz·dasVersteck
coverage, funds, solvency
Die finanzielle Möglichkeit, eine Zahlung oder einen Betrag zu leisten.
The availability of sufficient funds to cover a payment.
терминологическое
☞ Frequently used in banking.
  1. Die Bank prüft die Deckung des Kontos.
    — The bank is checking the coverage of the account.
  2. Ohne ausreichende Deckung wurde die Zahlung abgelehnt.
    — Without sufficient funds, the payment was rejected.
Синонимы
dieFinanzierung·dieLiquidität
cover, shelter
Die strategische Positionierung, um nicht entdeckt oder beschossen zu werden.
A place or way to hide from an enemy or view.
нейтральное
  1. Der Soldat suchte nach Deckung.
    — The soldier searched for cover.
  2. Die Soldaten fanden keine gute Deckung.
    — The soldiers found no good cover.
meeting a need, supply
Das Befriedigen eines Bedarfs oder das Bereitstellen der nötigen Mittel dafür.
Meeting a need or providing the means required for it.
  1. Die Deckung des Strombedarfs ist im Winter schwierig.
    — Meeting the demand for electricity is difficult in winter.
  2. Das Dorf sorgt selbst für die Deckung seines Wasserbedarfs.
    — The village itself takes care of covering its water needs.
§Однокоренные
decken
to cover
gedeckt
set (table)
ungedeckt
uncovered, exposed
§Связанные слова
derSchutz·dieFinanzierung·dieHülle

Сообщить об ошибке