Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Deckendurchbruch

[ˈdɛkn̩ˌdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам de|cen|durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Deckendurchbruchs
Plural
die Deckendurchbrüche
§Значения
ceiling opening, ceiling penetration
Eine Öffnung oder ein Durchbruch in einer Decke, meist für Leitungen oder Treppen.
An opening made in a ceiling or floor slab, e.g., for pipes or stairs.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch muss für die neuen Rohre präzise geplant werden.
    — The ceiling opening for the new pipes must be precisely planned.
  2. Ein großer Deckendurchbruch ermöglicht den Einbau einer Wendeltreppe.
    — A large ceiling penetration allows for the installation of a spiral staircase.
Синонимы
Deckenöffnung
ceiling breakthrough, ceiling penetration process
Der Vorgang des Durchbrechens einer Decke während Bauarbeiten.
The process of breaking through a ceiling or floor slab.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch erfolgt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.
    — The ceiling breakthrough is carried out under strict safety precautions.
  2. Nach dem Deckendurchbruch wurden die Kanten sofort verstärkt.
    — After the ceiling breakthrough, the edges were immediately reinforced.
§Сложные слова
Deckendurchbruchsanalyse
ceiling breakthrough analysis
Deckendurchbruchplanung
ceiling breakthrough planning
§Однокоренные
dieDecke
ceiling
durchbrechen
to break through
derDurchbruch
breakthrough, opening
durchbrechend
breaking through
§Связанные слова
derRohbau·dieStatik·dieBaumaßnahme

Сообщить об ошибке