Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Defekt

[deˈfɛkt]
По слогам de|fekt
§ Грамматика
Genitiv
des Defekts
Plural
die Defekte
§Значения
defect, flaw
Ein Mangel oder ein Fehler an einem Gegenstand oder System, der dessen Funktion beeinträchtigt.
A flaw or imperfection in an object that affects its function.
нейтральное терминологическое
  1. Der Defekt am Gehäuse ist kaum sichtbar.
    — The defect on the casing is barely visible.
  2. Wir müssen den Defekt am Material untersuchen.
    — We must examine the defect in the material.
Синонимы
derFehler·derMangel·dieStörung
malfunction, fault
Ein technischer Defekt oder eine Störung in einem Prozess oder Ablauf.
A technical malfunction or failure in a system or process.
нейтральное терминологическое
  1. Ein kleiner Defekt führte zum Systemausfall.
    — A small malfunction led to the system failure.
  2. Der Mechaniker suchte nach dem Defekt.
    — The mechanic was looking for the fault.
§Сложные слова
Materialdefekt
material defect
Gebrauchsdefekt
operational defect
Produktionsdefekt
production defect
Technikdefekt
technical defect
Defektursache
cause of defect
§Однокоренные
defektionsfrei
defect-free
defektieren
to defect (in manufacturing context)
§Связанные слова
derSchaden·Fehlfunktion·dieMangelhaftigkeit
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

defekt

[deˈfɛkt]
По слогам de|fekt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
defekt
Komparativ
defekter
Superlativ
am defektesten
§Значения
defective, broken, faulty
Nicht funktionstüchtig, kaputt oder beschädigt.
Not functioning properly, broken or damaged.
нейтральное
  1. Das alte Telefon ist leider defekt.
    — The old telephone is unfortunately defective.
  2. Ich habe ein defektes Ladegerät gekauft.
    — I bought a broken charger.
  3. Die Maschine scheint völlig defekt zu sein.
    — The machine seems to be completely broken.
Синонимы
kaputt·beschädigt
Антонимы
intakt·funktionsfähig
§Однокоренные
defektieren
to defect
Defektion
defection
§Связанные слова
fehlerhaft·mangelhaft

Сообщить об ошибке