Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Deklarationstext

[deklaʁaˈtsioːntɛkst]
По слогам de|kla|ra|ti|ons|text
§ Грамматика
Genitiv
des Deklarationstextes
Plural
die Deklarationstexte
§Значения
declaration text
Ein Text, der dazu dient, Informationen offiziell oder rechtlich zu erklären oder anzugeben.
A text used to officially state or declare information.
нейтральное терминологическое
  1. Der Deklarationstext muss genau geprüft werden.
    — The declaration text must be carefully checked.
  2. Bitte lesen Sie den Deklarationstext aufmerksam durch.
    — Please read the declaration text carefully.
Синонимы
Erklärungstext·Anmeldetext
text of a declaration
Die schriftliche Formulierung einer Erklärung in einem offiziellen Dokument.
The specific wording of a formal statement within a document.
нейтральное терминологическое
  1. Ein präziser Deklarationstext verhindert rechtliche Probleme.
    — A precise text of the declaration prevents legal problems.
  2. Der Jurist überarbeitete den Deklarationstext des Vertrags.
    — The lawyer revised the text of the declaration in the contract.
§Сложные слова
Zoll-Deklarationstext
customs declaration text
Steuer-Deklarationstext
tax declaration text
Rechts-Deklarationstext
legal declaration text
Deklarationstextentwurf
draft of the declaration text
Deklarationstextbaustein
declaration text component
§Однокоренные
deklarieren
to declare
dieDeklaration
declaration
deklaratorisch
declaratory
derText
text
§Связанные слова
dieFormulierung·dieAngabe·dasDokument

Сообщить об ошибке