Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Deutung

[ˈdɔʏ̯tʊŋ]
По слогам deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Deutung
Plural
die Deutungen
§Значения
interpretation, explanation
Die Interpretation oder Erklärung der Bedeutung eines Textes, eines Symbols oder eines Ereignisses.
The explanation of the meaning of a text, symbol, or event.
нейтральное
  1. Die Deutung dieses Gedichts ist sehr schwierig.
    — The interpretation of this poem is very difficult.
  2. Seine Deutung der Symbole war völlig falsch.
    — His interpretation of the symbols was completely wrong.
Синонимы
dieInterpretation·dieAuslegung·dieErklärung
reading, interpretation
Die Art und Weise, wie etwas verstanden oder ausgelegt wird.
The way in which something is understood or perceived.
нейтральное
  1. Es gibt keine eindeutige Deutung der Ereignisse.
    — There is no single reading of the events.
  2. Jede Deutung hängt von der Perspektive ab.
    — Every interpretation depends on the perspective.
analysis, interpretation of data
Die fachliche Analyse oder Auslegung von Daten oder Zeichen.
The professional analysis of data or signs.
терминологическое
  1. Die statistische Deutung der Ergebnisse erfordert Erfahrung.
    — The statistical interpretation of the results requires experience.
  2. Eine korrekte Deutung der Daten ist entscheidend.
    — A correct interpretation of the data is crucial.
§Идиомы
§Сложные слова
Deutungsschwierigkeiten
difficulties in interpretation
Deutungsmöglichkeit
possibility of interpretation
Deutungsvariante
interpretative variant
Deutungsmuster
interpretative pattern
dieDeutungshoheit
monopoly on interpretation
§Однокоренные
deuten
to interpret
deutlich
clear, distinct
deutlich machen
to make clear
ausdeuten
to interpret
deuterisch
interpretative
§Связанные слова
derSinn·dieBedeutung·dasVerständnis

Сообщить об ошибке