Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Diätvorschrift

[diˈɛːtˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам di|ät|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Diätvorschrift
Plural
die Diätvorschriften
§Значения
dietary regulation, dietary instruction
Eine verbindliche Regelung oder Anweisung bezüglich der Ernährung, die oft von medizinischem oder behördlichem Personal vorgegeben wird.
A mandatory rule or instruction regarding food intake.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt stellte eine strenge Diätvorschrift für den Patienten auf.
    — The doctor issued a strict dietary regulation for the patient.
  2. Die neue Diätvorschrift verbietet den Konsum von Zucker.
    — The new dietary instruction prohibits the consumption of sugar.
per diem regulation, allowance regulation
Eine Vorschrift über die Höhe und Art der Diäten (Zulagen), die Beamten oder Angestellten gewährt werden.
A regulation determining the amount and method of paying daily allowances.
терминологическое официальное
☞ Used in the context of administrative law and expense reimbursements.
  1. Die Diätvorschrift regelt die Entschädigung bei Dienstreisen.
    — The per diem regulation governs compensation during business trips.
  2. Gemäß der geltenden Diätvorschrift wurden die Kosten erstattet.
    — According to the current allowance regulation, the costs were reimbursed.
§Однокоренные
dieDiät
diet
vorschreiben
to prescribe, to stipulate
dieVorschrift
regulation, rule, mandate
vorschriftmäßig
according to regulations, prescribed
§Связанные слова
dieErnährung·dieVerordnung

Сообщить об ошибке