Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

dicht

[dɪçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dicht
Komparativ
dichter
Superlativ
am dichtesten
§Значения
dense, thick
Eng beieinander liegend, ohne Lücken oder Zwischenräume.
Closely packed, without gaps.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in einer dichten Formation.
    — The soldiers stood in a dense formation.
  2. Das Haar ist sehr dicht.
    — The hair is very thick.
Синонимы
eng·massiv
Антонимы
dünn·locker
airtight, impermeable
Undurchlässig für Flüssigkeiten, Gase oder Licht.
Not allowing fluids, gas, or light to pass through.
нейтральное
  1. Der Deckel muss dicht sein.
    — The lid must be airtight.
  2. Die Schicht ist nicht ganz dicht.
    — The layer is not completely impermeable.
thick, heavy
In großer Menge oder Intensität vorhanden (z. B. Nebel oder Verkehr).
Regarding high concentration or intensity (fog, traffic).
нейтральное
  1. Im Wald herrschte dichter Nebel.
    — There was thick fog in the forest.
  2. Der Verkehr ist heute sehr dicht.
    — The traffic is very heavy today.
hammered, wasted
Umgangssprachlich für betrunken oder berauscht.
Very drunk (colloquial).
разговорное
  1. Er ist gestern Abend ziemlich dicht gewesen.
    — He was quite hammered last night.
§Идиомы
§Сложные слова
undicht
leaky
Dichtigkeit
density, tightness
§Однокоренные
dieDichte
density
abdichten
to seal
undicht
leaky
§Связанные слова
kompakt·massiv

Сообщить об ошибке