Diätvorschrift

[diˈɛːtˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]

По слогам di|ät|vor|schrift

§ Грамматика

Genitiv

der Diätvorschrift

Plural

die Diätvorschriften

§Значения

diyet düzenlemesi, diyet talimatı

Eine verbindliche Regelung oder Anweisung bezüglich der Ernährung, die oft von medizinischem oder behördlichem Personal vorgegeben wird.

Genellikle tıbbi veya resmi görevliler tarafından belirlenen, beslenmeyle ilgili bağlayıcı bir düzenleme veya talimat.

нейтральное терминологическое

Der Arzt stellte eine strenge Diätvorschrift für den Patienten auf.

— Doktor, hasta için katı bir diyet programı belirledi.
Die neue Diätvorschrift verbietet den Konsum von Zucker.

— Yeni diyet kuralları şeker tüketimini yasaklamaktadır.

gündelik düzenlemesi, ödenek düzenlemesi

Eine Vorschrift über die Höhe und Art der Diäten (Zulagen), die Beamten oder Angestellten gewährt werden.

Memurlara veya çalışanlara verilecek ödeneklerin (tazminatların) miktarı ve türüne dair bir düzenleme.

терминологическое официальное

☞ Alman idare hukukuna atıfta bulunur (yemek masrafındaki artış).

Die Diätvorschrift regelt die Entschädigung bei Dienstreisen.

— Yolluk yönetmeliği, iş seyahatlerindeki tazminatı düzenler.
Gemäß der geltenden Diätvorschrift wurden die Kosten erstattet.

— Yürürlükteki diyet kurallarına uygun olarak masraflar karşılandı.

§Однокоренные

§Связанные слова