Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Dirigent

[diʁiˈɡɛnt]
По слогам di|ri|gent
§ Грамматика
Genitiv
des Dirigenten
Plural
die Dirigenten
§Значения
director
Eine Person, die ein Orchester oder ein Ensemble leitet und die musikalische Ausführung steuert.
Una persona que dirige una orquesta o un conjunto y controla la ejecución musical.
нейтральное
  1. Der Dirigent hebt den Taktstock.
    — El director de orquesta levanta la batuta.
  2. Ein berühmter Dirigent leitete das Orchester.
    — Un director de orquesta famoso dirigió la orquesta.
  3. Die Musiker warten auf den Dirigenten.
    — Los músicos esperan al director de orquesta.
Синонимы
derOrchesterleiter
líder, director
Eine Person, die eine Gruppe oder eine Organisation in einem übertragenen Sinne leitet.
Una persona que dirige a un grupo o a una organización en un sentido figurado.
возвышенное
  1. Er agierte als der unsichtbare Dirigent des Projekts.
    — Actuó como el director invisible del proyecto.
  2. Er ist ein geschickter Dirigent der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region.
    — Es un hábil director del desarrollo económico de la región.
§Идиомы
§Однокоренные
dirigieren
dirigir (una orquesta)
dirigistisch
dirigista, estatal
derDirigismus
dirigismo, intervencionismo estatal
§Связанные слова
derMaestro·derKomponist·derMusiker

Сообщить об ошибке