Diskussion — WBuch

§Значения

discusión, charla

Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen über ein bestimmtes Thema, um Argumente auszutauschen.

Una conversación entre dos o más personas sobre un tema específico, con el fin de intercambiar argumentos.

нейтральное

Wir führen eine kurze Diskussion über den Plan.

— Mantenemos una breve discusión sobre el plan.
Die Diskussion mit den Kollegen war sehr hilfreich.

— La conversación con los colegas fue muy útil.

Синонимы

debate, controversia

Eine formelle Debatte oder Auseinandersetzung über eine kontroverse Frage.

Un debate o discusión formal acerca de una cuestión controvertida.

нейтральное

Die politische Diskussion wurde sehr hitzig geführt.

— El debate político fue muy acalorado.
Es gibt eine heftige Diskussion über das Gesetz.

— Hay un intenso debate sobre la ley.

Синонимы

discusión, análisis

Die Erörterung oder Untersuchung eines Sachverhalts in der Wissenschaft oder Literatur.

La discusión o el examen de un hecho en la ciencia o en la literatura.

терминологическое

Die Diskussion der Ergebnisse findet morgen statt.

— La discusión de los resultados tendrá lugar mañana.
In der Diskussion der Theorie gibt es Zweifel.

— En la discusión sobre la teoría surgen dudas.