Distanzstellung

дистанцирование, пространственное расположение

Die räumliche Positionierung oder der Abstand zwischen zwei oder mehr Objekten oder Personen.

Пространственное положение или расстояние между объектами.

нейтральное

Die korrekte Distanzstellung der Sensoren ist entscheidend.

— Правильное расположение датчиков имеет решающее значение.
Eine präzise Distanzstellung der Objekte wurde berechnet.

— Было рассчитано точное расстояние между объектами.

Синонимы

дистанцирование, отстранение

Die psychologische oder emotionale Haltung, bei der man sich von einer Sache oder Person distanziert.

Психологическая позиция отстранения от чего-либо.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте психологии.

Seine Distanzstellung zum Thema war sehr deutlich.

— Его дистанцирование от темы было очень явным.
Die therapeutische Distanzstellung hilft dem Patienten.

— Терапевтическое отстранение помогает пациенту.