Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Disziplin

[disziˈpliːn]
По слогам dis|zi|plin
§ Грамматика
Genitiv
der Disziplin
Plural
die Disziplinen
§Значения
disciplina, autocontrol
Die Fähigkeit, sich an Regeln oder Normen zu halten und Selbstbeherrschung zu üben.
La capacidad de atenerse a reglas o normas y de ejercer autocontrol.
нейтральное
  1. Er besitzt eine enorme Disziplin beim Sport.
    — Tiene una disciplina increíble en el deporte.
  2. Ohne Disziplin wird man seine Ziele nicht erreichen.
    — Sin disciplina, no se alcanzarán los objetivos.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieOrdnung
disciplina, rama de estudio
Ein bestimmtes Studienfach oder ein Bereich der wissenschaftlichen Forschung.
Una determinada asignatura de estudio o un área de la investigación científica.
терминологическое
  1. Die Soziologie ist eine wichtige wissenschaftliche Disziplin.
    — La sociología es una disciplina científica importante.
  2. Er wechselte seine akademische Disziplin nach dem Studium.
    — Cambió de disciplina académica después de sus estudios.
disciplina, orden
Die Ordnung oder das Regelwerk innerhalb einer Gruppe oder Organisation.
El orden o el conjunto de reglas dentro de un grupo u organización.
нейтральное
  1. In der Armee ist die Disziplin streng geregelt.
    — En el ejército, la disciplina está estrictamente regulada.
  2. Die Disziplin in der Abteilung hat nachgelassen.
    — La disciplina en el departamento ha disminuido.
§Идиомы
§Однокоренные
disziplinieren
disciplinar
diszipliniert
disciplinado
disziplinarisch
disciplinario
unbeherrscht
descontrolado, sin freno
§Связанные слова
derGehorsam·dieRegel·dasMaß

Сообщить об ошибке