Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Disziplinarmaßnahme

[dɪtsipliˈnaːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам di|zi|pli|nar|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Disziplinarmaßnahme
Plural
die Disziplinarmaßnahmen
§Значения
disciplinary measure
Eine Maßnahme zur Bestrafung oder Korrektur eines Fehlverhaltens innerhalb einer Organisation oder Institution.
A measure applied to punish or correct behavior within an organization.
нейтральное терминологическое
  1. Die Schule muss eine angemessene Disziplinarmaßnahme ergreifen.
    — The school must take an appropriate disciplinary measure.
  2. Welche Disziplinarmaßnahmen sind bei diesem Verstoß vorgesehen?
    — Which disciplinary measures are provided for this violation?
Синонимы
Disziplinarstrafe·dieSanktion·dieMaßregel
disciplinary action
Eine formelle Sanktion im Arbeitsrecht gegen einen Arbeitnehmer aufgrund von Pflichtverletzungen.
A formal sanction within labor law.
терминологическое
☞ Used specifically in the context of employment relationships.
  1. Der Arbeitgeber leitete eine Disziplinarmaßnahme gegen den Mitarbeiter ein.
    — The employer initiated disciplinary action against the employee.
  2. Eine Disziplinarmaßnahme darf nicht willkürlich erfolgen.
    — Disciplinary action must not be arbitrary.
§Сложные слова
Disziplinarmaßnahmenverfahren
disciplinary procedure
Disziplinarmaßnahmeankündigung
announcement of disciplinary measure
§Однокоренные
dieDisziplin
discipline
disziplinieren
to discipline
diszipliniert
disciplined
dieMaßnahme
measure
maßregeln
to reprimand
§Связанные слова
dasVerfahren·dasRegelwerk·dieOrdnungswidrigkeit

Сообщить об ошибке