Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Donnerruf

[ˈdɔnɐˌʁuːf]
По слогам don|ner|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Donnerrufs
Plural
die Donnerrufe
§Значения
громкий крик, гул грома
Ein lautes, donnerndes Geräusch oder ein Ruf, der an das Grollen des Donners erinnert.
Громкий, грохочущий звук или крик, напоминающий гром.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Donnerruf hallte durch die dunkle Schlucht.
    — В темной расщелине раздался внезапный громовой раскат.
  2. Der Donnerruf der Natur erschütterte die Stille.
    — Громкий глас природы нарушил тишину.
Синонимы
dasDonnergrollen·derDonnerschlag
громогласный клич, мощное воззвание
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr laute, gewaltige oder erschütternde Stimme oder Ankündigung.
Метафорическое обозначение для очень громкого, мощного или потрясающего голоса либо объявления.
возвышенное
  1. Sein Donnerruf forderte die Soldaten zum Kampf auf.
    — Его громогласный крик призывал солдат к бою.
  2. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Donnerruf.
    — Эта новость распространилась мгновенно, словно громовой раскат.
§Однокоренные
donnern
греметь (о громе)
derDonner
гром
donnernd
громоподобный
derDonnerschlag
раскат грома, грохот
§Связанные слова
dasGewitter·derBlitz·dasGrollen

Сообщить об ошибке