Dorfhund

[ˈdɔʁfˌhʊnt]

По слогам dorf|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Dorfhundes

Plural

die Dorfhunde

§Значения

деревенская собака

Ein Hund, der in einem Dorf lebt oder dort als Haustier gehalten wird.

Собака, живущая в деревне или принадлежащая сельскому жителю.

нейтральное

Der kleine Dorfhund bellte den Postboten an.

— Маленькая деревенская собака лаяла на почтальона.
In jedem kleinen Ort gibt es einen treuen Dorfhund.

— В каждом маленьком городке есть верная деревенская собака.

Синонимы

дворняга, простая собака

Ein eher einfacher, nicht gezüchteter Hund ohne spezifische Rassemerkmale.

Собака без определенной породы, часто не очень ухоженная.

разговорное

☞ Может использоваться в пренебрежительном смысле.

Er besitzt nur einen einfachen Dorfhund.

— У него есть только простая дворняга.
Sie nannten ihn spöttisch einen Dorfhund.

— Они насмешливо называли его дворнягой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова