doppelte Negation

двойное отрицание

Die Verwendung von zwei verneinenden Ausdrücken in einem Satz, um eine Aussage zu treffen.

Использование двух отрицательных слов в одном предложении.

нейтральное терминологическое

Die Doppelte Negation kann die Bedeutung eines Satzes verändern.

— Двойное отрицание может изменить смысл предложения.
In der Logik hebt die doppelte Negation die Verneinung auf.

— В логике двойное отрицание нейтрализует отрицание.

двойное отрицание (риторическое)

Ein rhetorisches Stilmittel, bei dem die Verneinung durch eine zweite Verneinung aufgehoben wird.

Прием, при котором отрицание отменяется вторым отрицанием.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется как литота.

Er nutzte die Doppelte Negation, um seine Meinung vorsichtig auszudrücken.

— Он использовал двойное отрицание, чтобы осторожно выразить свое мнение.
Durch die Doppelte Negation wurde die Aussage indirekt bejaht.

— Благодаря двойному отрицанию утверждение было косвенно подтверждено.