Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfjunge

[ˈdɔʁfˌjʊŋə]
По слогам dorf|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfjungen
Plural
die Dorfjungen
§Значения
деревенский мальчик
Ein Junge, der in einem Dorf aufwächst.
Мальчик, живущий в деревне.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfjunge spielte den ganzen Tag im Wald.
    — Маленький деревенский мальчик весь день играл в лесу.
  2. Als Dorfjunge kannte er jeden Pfad im Tal.
    — Будучи деревенским мальчишкой, он знал каждую тропинку в долине.
Синонимы
Landjunge
парень из деревни
Ein Mann, der seine ländliche Herkunft oder Mentalität beibehält.
Человек, сохранивший сельские корни или манеры.
нейтральное
☞ Может нести оттенок неотесанности.
  1. Obwohl er in Berlin lebt, bleibt er ein Dorfjunge.
    — Хотя он живет в Берлине, он остается парнем из деревни.
  2. Manche nennen ihn einen einfachen Dorfjungen.
    — Некоторые называют его простым парнем из деревни.
§Идиомы
§Сложные слова
Dorfjungen
деревенские мальчишки
§Однокоренные
Dorf
деревня
dörflich
деревенский
Dorfbewohner
житель деревни
Dorfkind
деревенский ребенок
§Связанные слова
Landkind·Bauer·Landläufer

Сообщить об ошибке