Drang

[draŋ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Drang nach + Dativ D— Buscar algo o a alguien → ir en busca de alguien/algo

§ Грамматика

Genitiv

des Drangs

Plural

die Dränge

§Значения

impulso, instinto, anhelo

Ein starkes, inneres Bedürfnis oder ein unaufhaltsamer Impuls, etwas zu tun.

Un fuerte deseo interno o un impulso irresistible de hacer algo.

нейтральное

Er verspürte einen plötzlichen Drang zu weinen.

— Sintió un impulso repentino de llorar.
Der Drang nach Ruhe war unerträglich.

— El deseo de tranquilidad era insoportable.

Синонимы

impulso, afán, instinto

Ein starker Bewegungsdrang oder das Bestreben, eine Grenze zu überschreiten.

Un fuerte impulso de movimiento o el deseo de traspasar un límite.

возвышенное

Ihr innerer Drang zur Freiheit war groß.

— Su impulso interior por la libertad era grande.
Der Drang nach Fortschritt treibt die Menschheit voran.

— El impulso hacia el progreso hace avanzar a la humanidad.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова