Drama — WBuch

§Значения

drama, obra

Ein literarisches Werk, das durch Dialoge und Handlungen eine spannende Handlung entfaltet.

Una obra literaria que, mediante diálogos y acciones, desarrolla una trama emocionante.

нейтральное

Der Autor schrieb ein modernes Drama.

— El autor escribió un drama moderno.
Dieses Drama wurde gestern auf der Bühne aufgeführt.

— Este drama se representó ayer en el escenario.

Синонимы

drama, tragedia

Ein Ereignis oder eine Situation, die von großer emotionaler Intensität oder Tragik geprägt ist.

Un acontecimiento o una situación que se caracteriza por una gran intensidad emocional o por ser trágico.

нейтральное

Das Leben der Familie war ein einziges Drama.

— La vida de la familia era un verdadero drama.
Ein menschliches Drama ereignete sich auf der Straße.

— En la calle se desarrolló un drama humano.

Синонимы

drama, teatralidad

Eine übertriebene, spannungsgeladene oder konfliktreiche Situation im Alltag.

Una situación exagerada, cargada de tensión o llena de conflictos en la vida cotidiana.

разговорное

☞ Se utiliza con frecuencia para describir reacciones exageradas.