Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dreistheit

[ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t]
По слогам drei|stheit
§ Грамматика
Genitiv
der Dreistheit
Plural
die Dreistheiten
§Значения
zuchwalstwo, bezczelność, impertynencja
Ein freches, unverschämtes oder mutiges Verhalten, das oft die Grenzen des Anstands überschreitet.
Bezczelne, zuchwałe lub odważne zachowanie, które często przekracza granice przyzwoitości.
нейтральное
  1. Seine Dreistheit war wirklich unvorstellbar.
    — Jego bezczelność była naprawdę niewyobrażalna.
  2. Mit großer Dreistheit stellte er die Frage.
    — Z wielką bezczelnością zadał to pytanie.
zuchwałość, śmiałość
Ein kühner, fast schon wagemutiger Akt oder eine mutige Tat.
Śmiały, niemal ryzykowny czyn lub odważny wyczyn.
возвышенное
☞ Używa się tego rzadziej w znaczeniu odwagi niż w znaczeniu bezczelności.
  1. Es war eine Dreistheit, den Feind allein anzugreifen.
    — To była zuchwałość – atakować wroga samotnie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке