Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dreistheit

[ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t]
По слогам drei|stheit
§ Грамматика
Genitiv
der Dreistheit
Plural
die Dreistheiten
§Значения
нахабство, зухвалість, наглість
Ein freches, unverschämtes oder mutiges Verhalten, das oft die Grenzen des Anstands überschreitet.
Зухвала, нахабна або смілива поведінка, яка часто перевищує межі пристойності.
нейтральное
  1. Seine Dreistheit war wirklich unvorstellbar.
    — Його нахабство справді було неймовірним.
  2. Mit großer Dreistheit stellte er die Frage.
    — З великою нахабністю він поставив це запитання.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieFrechheit·dieAnmaßung
зухвалість, нахабство
Ein kühner, fast schon wagemutiger Akt oder eine mutige Tat.
Сміливий, майже відважний вчинок або хоробра дія.
возвышенное
☞ Вживається рідше у значенні хоробрості, ніж у значенні нахабства.
  1. Es war eine Dreistheit, den Feind allein anzugreifen.
    — Це була зухвалість — атакувати ворога наодинці.
§Идиомы
§Однокоренные
dreist
нахабний, наглий, безсоромний
§Связанные слова
dieArroganz·derÜbermut·dieRespektlosigkeit

Сообщить об ошибке