Dynastie — WBuch

династія

Eine Abfolge von Herrschern, die alle derselben Familie angehören.

Ряд правителів, які всі належать до однієї родини.

нейтральное

Die alte Dynastie verlor nach dem Krieg ihre gesamte Macht.

— Стара династія після війни втратила всю свою владу.
Der Sturz der alten Dynastie war unvermeidlich.

— Падіння старої династії було неминучим.

Синонимы

династія, могутній рід

Eine mächtige Familie, die über Generationen hinweg großen Einfluss ausübt.

Впливлий рід, який протягом багатьох поколінь чинить великий вплив.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення впливових економічних груп.

Diese Wirtschaftsgruppe agiert wie eine moderne Dynastie.

— Ця економічна група діє як сучасна династія.
Sie stammen aus einer einflussreichen Dynastie von Juristen.

— Вони походять з впливової династії юристів.