Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ebenbild

[ˈeːbnˌbɪlt]
По слогам e|ben|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Ebenbilds
Plural
die Ebenbilder
§Значения
exact copy, likeness
Eine exakte Kopie oder eine sehr genaue Nachbildung eines Objekts oder einer Person.
An exact copy or a very precise reproduction of something.
нейтральное
  1. Die Statue ist ein exaktes Ebenbild des Kaisers.
    — The statue is an exact likeness of the emperor.
  2. Das Modell ist ein detailgetreues Ebenbild des Originals.
    — The model is a detailed replica of the original.
Синонимы
dasAbbild·dasSpiegelbild·dieKopie
image, likeness, doppelganger
Eine Person, die einer anderen in Charakter, Aussehen oder Wesen täuschend ähnlich ist.
A person who bears a striking resemblance to another.
возвышенное
  1. Er ist das wahre Ebenbild seines Vaters.
    — He is the true image of his father.
  2. In ihr scheint das Ebenbild ihrer Mutter zu sein.
    — In her, one sees the likeness of her mother.
§Идиомы
§Сложные слова
Gottesebenbild
image of God
Menschenebenbild
human likeness
§Однокоренные
eben
even, flat
ebnen
to level, to smooth
dasBild
image, picture
abbilden
to depict, to represent
§Связанные слова
dieGestalt·dieÄhnlichkeit·dasAbbild

Сообщить об ошибке