Echowort

[ˈɛkoˌvɔrt]

По слогам e|cho|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Echowortes

Plural

die Echowörter

§Значения

слово-відлуння

Ein Wort, das als Echo oder Nachhall eines zuvor gesprochenen Wortes wiederholt wird.

Слово, яке повторюється як ехо або відлуння раніше вимовленого слова.

нейтральное

Sein letztes Echowort verhallte in der leeren Halle.

— Його останнє ехо розтануло в порожній залі.
Man hörte nur ein leises Echowort in der Ferne.

— Чути було лише тихий відлункий звук удалині.

Синонимы

ехо-слово, зайве слово

Ein Begriff, der in einer Diskussion oder einem Text lediglich die vorherige Aussage widerspiegelt, ohne neuen Inhalt zu bieten.

Термін, який під час дискусії чи в тексті лише відображає попередню твердження, не надаючи нового змісту.

терминологическое

☞ Часто використовується в лінгвістиці або риториці.

Der Redner benutzte lediglich ein Echowort, um seine Argumentation zu stützen.

— Оратор використав лише одне ехо-слово, щоб підкріпити свою аргументацію.
In diesem Text ist jedes zweite Echowort überflüssig.

— У цьому тексті кожне друге ехо-слово є зайвим.

§Однокоренные

§Связанные слова