Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ehetrennung

[ˈeːəˌtʁɛnʊŋ]
По слогам eh|e|tren|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Ehetrennung
Plural
die Ehetrennungen
§Значения
раздельное проживание супругов
Der Zustand, in dem Ehepartner nicht mehr zusammenleben, aber rechtlich noch verheiratet sind.
Состояние, при котором супруги не живут вместе, но остаются в законном браке.
нейтральное
  1. Die Ehetrennung verlief ohne große Konflikte.
    — Раздельное проживание прошло без больших конфликтов.
  2. Nach der Ehetrennung behielten sie das gemeinsame Haus.
    — После раздельного проживания они сохранили общий дом.
Синонимы
dieTrennung·Getrenntleben
семейная разлука
Die räumliche Trennung der Ehepartner als Vorstufe zur Scheidung.
Проживание супругов в разных местах как этап перед разводом.
нейтральное
  1. Eine dauerhafte Ehetrennung kann die Scheidung erleichtern.
    — Длительная разлука супругов может облегчить процесс развода.
  2. Sie plant eine Ehetrennung für das nächste Jahr.
    — Она планирует разъехаться в следующем году.
Антонимы
dieEheschließung·dasZusammenleben
§Сложные слова
Ehetrennungsschritt
шаг к раздельному проживанию
Ehetrennungsgrund
причина раздельного проживания
§Однокоренные
dieEhe
брак
trennen
разделять
dieTrennung
разделение, разрыв
getrennt
раздельный
§Связанные слова
dieScheidung·Hausfrauentrennung·dieEhekrise

Сообщить об ошибке