Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eichen

[ˈaɪ̯çn̩]
По слогам ei|chen
§ Грамматика
Genitiv
der Eichen
Plural
die Eichen
§Значения
to make of oak
Mit Eichenholz herstellen oder mit Eichenholz verkleiden.
To manufacture something using oak wood.
нейтральное
  1. Die Handwerker Eichen die alten Truhen.
    — The craftsmen are making the old chests of oak.
  2. In diesem alten Wald wachsen viele majestätische Eichen.
    — Many majestic oaks grow in this old forest.
to veneer with oak
Mehrzahl von Eiche; eine Gattung von Laubbäumen aus der Familie der Buchengewächse.
Plural of Eiche; oaks (a genus of trees in the beech family).
терминологическое
  1. Die Blätter der Eichen verfärben sich im Herbst braun.
    — The leaves of the oaks turn brown in autumn.
  2. Sie lassen die Fronten der Schränke Eichen.
    — They are having the cabinet fronts veneered with oak.
§Сложные слова
dasEichenholz
oak wood
Eichenlaub
oak leaves
derEichenwald
oak forest
dieEichenrinde
oak bark
Eichenast
oak branch
§Однокоренные
dieEiche
oak
eichern
to calibrate/mark
eichfähig
calibratable
Eichenart
oak species
§Связанные слова
dieBuche·derBaum·dasHartholz
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

eichen

[ˈaɪ̯çn̩]
По слогам ei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas eichen A— to calibrate/verify the accuracy of something
„Der Mechaniker muss die Waage eichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
eichen
Präteritum
eichte
Partizip II
hat geeicht
§Значения
to calibrate, to verify
Ein Messgerät oder ein Instrument auf seine Genauigkeit prüfen und kalibrieren.
To check the accuracy of a measuring instrument.
нейтральное терминологическое
  1. Die Waage muss jedes Jahr neu eichen.
    — The scale must be calibrated every year.
  2. Der Techniker hat das Messgerät gestern eiche.
    — The technician calibrated the measuring device yesterday.
Синонимы
kalibrieren·justieren·prüfen
to make of oak
Mit Eichenholz herstellen oder mit Eichenholz ausstatten.
To construct or furnish something using oak wood.
нейтральное
  1. Der Tisch wurde aus massivem Holz geeicht.
    — The table was made of solid oak.
to oak (wine/spirits)
Mit Eichenholz (meist bei Weinfässern) behandeln oder veredeln.
To age beverages in oak barrels for flavoring.
терминологическое
  1. Der Winzer eicht den Wein für den Geschmack.
    — The winemaker oaks the wine for flavor.
  2. Dieser Cognac wurde lange Zeit geeicht.
    — This cognac was oaked for a long time.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich eiche
du eichst
er/sie/es eicht
wir eichen
ihr eicht
sie/Sie eichen
Präteritum претеритум
ich eichte
du eichtest
er/sie/es eichte
wir eichten
ihr eichtet
sie/Sie eichten
Imperativ императив
—
eiche (du)
—
eichen wir
eichtet (ihr)
eichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eiche
du eichest
er/sie/es eiche
wir eichen
ihr eichet
sie/Sie eichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eichte
du eichtetest
er/sie/es eichte
wir eichten
ihr eichtetet
sie/Sie eichten
Partizip партицип
eichend Präsens
geeicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
eichen
zu eichen
§Связанные слова
messen·präzise·derStandard
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

eichen

[ˈaɪ̯çn̩]
По слогам ei|chen
§Значения
oaken, made of oak
Aus dem Holz der Eiche gefertigt oder bestehend.
Made of oak wood.
нейтральное
  1. Wir sitzen an einem massiven eichenen Tisch.
    — We are sitting at a massive oaken table.
  2. Der Wein reift in eichenen Fässern.
    — The wine matures in oaken barrels.
  3. Der alte Schrank in der Küche ist aus eichenen Platten gebaut.
    — The old cupboard in the kitchen is made of oaken panels.
Антонимы
fichtenn
§Сложные слова
dasEichenholz
oak wood
Eichenfass
oak barrel
§Однокоренные
dieEiche
oak
Eichenlaub
oak leaves
derEichenwald
oak forest
§Связанные слова
hölzern·massiv

Сообщить об ошибке