Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eigenregie

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌreːɡiə]
По слогам ei|gen|re|gie
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenregie
Plural
§Значения
one's own direction, self-direction
Die selbstständige Leitung oder Durchführung einer Tätigkeit ohne fremde Anleitung.
The independent management or execution of an activity without external guidance.
нейтральное
  1. Er führte das Projekt in Eigenregie.
    — He managed the project in his own direction.
  2. Die Veranstaltung wurde in Eigenregie organisiert.
    — The event was organized under one's own direction.
own initiative, self-organization
Die eigenverantwortliche Organisation oder Planung eines Projekts oder Vorhabens.
The independent organization or planning of a project or undertaking.
нейтральное
  1. Sie plant ihre Reisen stets in Eigenregie.
    — She always plans her trips on her own initiative.
  2. Ohne professionelle Hilfe geschah alles in Eigenregie.
    — Without professional help, everything was done through self-organization.
§Идиомы
§Сложные слова
Eigenregiebetrieb
self-managed operation
Eigenregieplanung
independent planning
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке