Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einberufung

[ˈaɪ̯nˌbeːʁuːfʊŋ]
По слогам ein|be|ru|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Einberufung
Plural
die Einberufungen
§Значения
convocation, calling
Der formelle Akt, eine Versammlung, ein Gremium oder eine Sitzung offiziell anzuberaumen.
The official act of calling a meeting or assembly.
нейтральное
  1. Die Einberufung des Notfallausschusses erfolgte sofort.
    — The convocation of the emergency committee took place immediately.
  2. Die Einberufung der Generalversammlung ist für morgen geplant.
    — The calling of the general assembly is planned for tomorrow.
Синонимы
Zusammenruf·dieMobilmachung
call-up, conscription
Die Verpflichtung von Personen zum Militärdienst oder zur Wehrpflicht.
The calling up of persons for military service.
нейтральное
  1. Die Einberufung zur Wehrpflicht betraf viele junge Männer.
    — The call-up for military service affected many young men.
  2. Nach der Einberufung mussten die Soldaten sofort ausrücken.
    — After the conscription, the soldiers had to deploy immediately.
Синонимы
dieRekrutierung
§Сложные слова
Einberufungsbeschluss
resolution to convene
Einberufungsfrist
summons period
Einberufungsverfahren
convocation procedure
derEinberufungsbefehl
conscription order
Einberufungsdatum
date of convening
§Однокоренные
einberufen
to convene, to summon
dieBerufung
summons, appointment
berufen
to call, to appoint
berufbar
appointable
§Связанные слова
dieVersammlung·dieMobilisierung·derAusschuss

Сообщить об ошибке