Eindruck

[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]

По слогам ein|druck

◆ Грамматический конструктор

Управление

Eindruck von + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

des Eindrucks

Plural

die Eindrücke

§Значения

impression

Die Wirkung oder das Gefühl, das eine Person, Sache oder ein Ereignis auf jemanden hinterlässt.

The effect or feeling that something causes in a person.

нейтральное

Der Film hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.

— The film left a deep impression on me.
Ich habe den Eindruck, dass wir uns bereits kennen.

— I have the impression that we have met before.
Er machte einen sehr professionellen Eindruck.

— He made a very professional impression.
Ich habe mir einen guten Eindruck von der neuen Kollegin verschafft.

— I got a good impression of the new colleague.

Синонимы

indentation, imprint

Eine Spur oder Vertiefung, die durch Druck auf eine Oberfläche entsteht.

A mark or depression made by pressure.

терминологическое

Der schwere Stein hinterließ einen Eindruck im weichen Boden.

— The heavy stone left an indentation in the soft ground.
Man kann die Eindrücke der Stempel auf dem Papier sehen.

— One can see the imprints of the stamps on the paper.

Синонимы

§Идиомы